Consigli di Padmasambhava sulla Perfezione Totale

Gli insegnamenti della profonda via della Perfezione Totale o Dzogchen consentono a chiunque sia interessato di scoprire la propria vera essenza. Questo volume offre il commento a un antico testo tibetano riscoperto da Dorje Lingpa, venerato maestro del XIV secolo. Questi insegnamenti, rilevanti oggi quanto secoli fa, offrono ai praticanti un accesso diretto all’esperienza della natura della propria mente. L’incisivo commento di Namkhai Norbu, un maestro di Dzogchen contemporaneo, accompagna perfettamente la meticolosa traduzione del testo radice e sottolinea la quintessenza della pratica spirituale, che non dipende da una data epoca o da un dato luogo. L’essenza dello Dzogchen può essere integrata perfettamente nel rumore della vita quotidiana, consentendo agli individui che vi si dedicano di raggiungere le stesse altezze spirituali degli yogin tibetani.

Questo libro funge da ponte, fondendo un’antica saggezza con la realtà della vita moderna. Un invito a scoprire ciò che può dare senso e valore alla nostra vita. I brani tratti da Il gioiello incastonato di domande e risposte rivelato da Dorje Lingpa, e raggruppati sotto il titolo L’essenza più profonda della mente (Zhu len rin chen ’phra bkod yang zab thugs kyi snying khu), sono stati scelti attentamente da Chögyal Namkhai Norbu e qui tradotti. Essi evidenziano chiaramente la necessità di concentrarsi sull’essenza della pratica spirituale piuttosto che sui suoi aspetti secondari, e offrono una serie di consigli pertinenti. Il testo principale è accompagnato dal commento che Chögyal Namkhai Norbu trasmise nel corso di un ritiro per i suoi studenti, nel maggio 2008 a Tashigar Nord, Isola Margarita, Venezuela. Il commento si alterna a una traduzione orale del testo radice. Molti degli argomenti trattati potranno risultare chiari solo dopo che si siano ricevuti i relativi insegnamenti da un maestro qualificato e che si siano sufficientemente praticati.