The Game of Liberation (Chinese)《解脱游戏》

“《解脱游戏》的文字是我在1995年于泰国华欣度假时以藏文写的。我回到火山营以后将文字复制到我的电脑，并把藏文转换成可打印的格式。然后我把其中一份复件交给了我的弟子和译师吉姆•瓦尔比（Jim Valby），请他负责英译版的初稿工作。1998年，在俄罗斯的阿底大圆满法会期间，我意识到有必要在十三个净土和八部众生境界的解释方面加入更多内容，于是《解脱游戏》有了总共108个不同的境界。后来我把文字交给了我的弟子罗瑞•丹尼耶（Lauri Denyer），并指示她要如何描绘这个游戏的坛城，请她负责相关的插图。罗瑞为这个项目付出了极大的努力，并获得了远超理想的结果。她的努力成为了《解脱游戏》实现的关键。为此我非常感谢她。”

法王南开诺布

捷克“周遍林”近期重新制作了这个由南开诺布上师发明的游戏。游戏的销售收入将用于支持林的活动。我们很感谢周遍林让这个游戏得以重新面世。

注：包含《解脱游戏》的数字版英文使用说明