Con estrema semplicità ed efficacia questo testo riassume l'essenza dell'insegnamento della Mahamudra, punto di arrivo dei Tantra superiori.
"L'oro raffinato dell'insegnamento orale circa la pratica di vedere, di meditare e di comportarsi secondo la Mahamudra", è una sintesi che in poche parole riassume l'essenza dell'insegnamento della Mahamudra, punto di arrivo ultimo dei tantra superiori. Tra Dzogchen e Mahamudra nel loro stadio finale, non esiste nessuna differenza. Le diversità tra i due insegnamenti si riscontrano nella Via. Mahamudra è, infatti, il frutto supremo a cui porta la via della trasformazione e presuppone il compimento di pratiche basate sul Mantra e sulla visualizzazione. Lo Dzogchen, invece, è fin dal principio la via dell'autoliberazione in cui il praticante, senza trasformare o rinunciare, lascia lo stato della mente com'è, nel riconoscimento della sua perfezione primordiale.
Ngawang Kunga Tenzin, l'autore di questo breve testo, è stato uno dei più grandi maestri tibetani della scuola Drukpa Kagyu.
In tenera età fu riconosciuto come seconda reincarnazione, terzo quindi nel lignaggio, del primo Khamtrul Rinpoche Khampa Karma Tenphel e fu insediato nella residenza di questi, il famoso monastero Khampagar.
